Legal
Yasal

Privacy notice and KVKK

What we collect, why, who sees it, and how you can ask us to change or delete it. Written for the Turkish data protection law (KVKK, Law No. 6698) and the GDPR.

Last updated 15 October 2026

Gizlilik ve KVKK aydınlatma metni

Hangi verileri neden topladığımız, kimlerle paylaştığımız ve nasıl değiştirmemizi veya silmemizi isteyebileceğiniz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında hazırlanmıştır.

Son güncelleme 15 Ekim 2026

Draft for launch: have a lawyer in Türkiye check this page and add the legal name and address once the business is registered. Then remove this note.

Who is responsible for your data

The data controller is Hi Brand Studio, Istanbul, Türkiye (hello@hibrand.studio, WhatsApp +90 534 209 00 97).

What we collect

  • Identity and contact: name, email address, WhatsApp or phone number, business name.
  • Billing (Türkiye invoices): TC kimlik number or tax number, invoice address.
  • Your project: booking details, brief answers, files and messages you send us.
  • Payments: amounts, dates and payment status. Card details go directly to our payment provider; we never see or store them.
  • Website use: IP address, device and browser details, pages visited, and cookie data. Analytics and advertising cookies are used only if you allow them.

Why we use it, and on what legal basis

  • To answer your request, book your project, deliver the work and talk to you about it: performing a contract (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b)).
  • To issue invoices and keep accounting records: legal obligation (KVKK art. 5/2-ç; GDPR art. 6(1)(c)).
  • To keep the website secure and fix problems: legitimate interest (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6(1)(f)).
  • To measure the website and show you our ads on other platforms: your explicit consent through the cookie banner (KVKK art. 5/1; GDPR art. 6(1)(a)). You can withdraw it at any time.
  • To send you news and offers: your explicit consent, given separately. Every message has an unsubscribe link.

Who we share it with

Only what each one needs, and only for the purposes above:

  • Payment providers (iyzico or PayTR) for card payments and instalments.
  • Our accountant and e-invoice provider, for invoicing.
  • Hosting, email and file storage providers, some of which keep data outside Türkiye (for example in the EU or the US).
  • Advertising and analytics platforms (Meta, Google), only when you have accepted those cookies.
  • Public authorities, when the law requires it.

When data is transferred abroad, we rely on the safeguards in KVKK article 9, such as standard contracts notified to the Personal Data Protection Authority, or other legal grounds.

How long we keep it

We keep project data for as long as the project and any care plan last, and for up to 3 years after, so we can answer questions about the work. Invoices and accounting records are kept for 10 years, as Turkish law requires. Website analytics data is kept for up to 14 months.

After that, we delete or anonymise it.

Your rights

Under KVKK article 11 you can ask us to:

  • tell you whether we process your data, and how;
  • tell you why we process it and whether it is used for that purpose;
  • tell you who we share it with, in Türkiye and abroad;
  • correct data that is incomplete or wrong;
  • delete or destroy your data under the conditions in article 7, and tell the people we shared it with;
  • object to a decision made only by automated systems that affects you;
  • compensate you if you suffer damage because of unlawful processing.

If you are in the EU or the UK, you also have the GDPR rights to data portability and to complain to your local data protection authority.

How to ask

Email hello@hibrand.studio from the address you used with us, or send a signed letter to our postal address, which we share on request. Tell us your name, how to reach you and what you would like us to do.

We answer within 30 days, free of charge. If an answer costs us extra, we may charge the fee set by the Personal Data Protection Board.

Questions about this page? Write to us and a person answers.

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu Hi Brand Studio, İstanbul, Türkiye (hello@hibrand.studio, WhatsApp +90 534 209 00 97)’dir.

Hangi verileri işliyoruz

  • Kimlik ve iletişim: ad soyad, e-posta adresi, WhatsApp veya telefon numarası, işletme adı.
  • Fatura bilgileri (Türkiye faturaları için): T.C. kimlik numarası veya vergi numarası, fatura adresi.
  • Proje bilgileri: rezervasyon bilgileri, brif yanıtları, gönderdiğiniz dosya ve mesajlar.
  • Ödeme bilgileri: tutar, tarih ve ödeme durumu. Kart bilgileri doğrudan ödeme kuruluşuna iletilir; biz görmeyiz ve saklamayız.
  • Site kullanımı: IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, ziyaret edilen sayfalar ve çerez verileri. Analitik ve reklam çerezleri yalnızca izin verirseniz kullanılır.

İşleme amaçları ve hukuki sebepler

  • Talebinize yanıt vermek, projenizi planlamak, işi teslim etmek ve sizinle iletişim kurmak: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c).
  • Fatura düzenlemek ve muhasebe kayıtlarını tutmak: hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (KVKK m. 5/2-ç).
  • Sitenin güvenliğini sağlamak ve hataları gidermek: meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f).
  • Siteyi ölçmek ve reklamlarımızı diğer platformlarda göstermek: çerez bildirimi üzerinden verdiğiniz açık rıza (KVKK m. 5/1). Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
  • Size haber ve kampanya göndermek: ayrıca verdiğiniz açık rıza. Her iletide abonelikten çıkma bağlantısı bulunur.

Kimlere aktarıyoruz

Yalnızca gereken kadarını ve yalnızca yukarıdaki amaçlarla:

  • Kartla ödeme ve taksit için ödeme kuruluşları (iyzico veya PayTR).
  • Faturalama için mali müşavirimiz ve e-fatura hizmet sağlayıcımız.
  • Barındırma, e-posta ve dosya saklama hizmet sağlayıcıları; bazıları verileri Türkiye dışında (örneğin AB veya ABD’de) saklar.
  • Reklam ve analitik platformları (Meta, Google); yalnızca bu çerezlere izin verdiyseniz.
  • Mevzuatın gerektirdiği hallerde yetkili kamu kurumları.

Yurt dışına aktarımlarda KVKK’nın 9. maddesindeki güvencelere, örneğin Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na bildirilen standart sözleşmelere veya diğer hukuki sebeplere dayanırız.

Saklama süresi

Proje verilerini proje ve varsa bakım paketi süresince ve iş hakkındaki soruları yanıtlayabilmek için sonrasında en fazla 3 yıl saklarız. Fatura ve muhasebe kayıtları, mevzuat gereği 10 yıl saklanır. Site analitik verileri en fazla 14 ay tutulur.

Bu sürelerin sonunda verileri siler, yok eder veya anonim hale getiririz.

Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca:

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • 7. maddedeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Nasıl başvurulur

Başvurunuzu bize daha önce bildirdiğiniz e-posta adresinizden hello@hibrand.studio adresine veya talep halinde paylaştığımız posta adresimize ıslak imzalı dilekçe ile iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, size nasıl ulaşacağımızı ve talebinizi belirtin.

Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Bu sayfayla ilgili sorunuz mu var? Yazın, bir insan yanıtlasın.